FAQ Powerpoint – Wie kann kann ein Video mit Untertiteln versehen werden?
- Ramftel
- 24 Jun, 2021
Untertitel für Videos
Problem
Das Einbinden von Videos in Powerpoint ist recht einfach. Im Fall einer Vortragssituation ist es ggf. einfach das Video mit eine Audio Spur zu unterlegen. Was ist aber, wenn das Abspielen des Audios Probleme machen könnte.
Lösung
Die Lösung ist das Video mit Untertitel zu versehen. Das ist ein Powerpoint leichter als gedacht, wir brauchen dazu keine spezielle Software wie Adobes Direktor oder ähnliches, sondern wir nutzen den einfachen Editor aus dem Windows Zubehör.
Die Untertitel Datei
Im ersten Schritt starten wir einen Editor wie den mitgelieferten von Micrososft oder den Notepad++
In der ersten Zeile muss einfach folgender Eintrag erfolgen:
WEBVTT
Die Einträge erfolgen mit einem Zeitstempel
Das Format ist dabei
Stunde:Minute:Sekunde:Milisekunde
00:00:01.000 –> 00:00:05.330
Dann folgt der anzuzeigende Text in maximal drei Zeilen
Entscheident ist die Speicherung mit der Endung .vtt und in der Formatierung UTF8
Die Zuweisung zum Video
Wählen Sie im Powerpoint das Video aus und gehen in das Register Wiedergabe und fügen dort die Beschriftung ein.
Beim Abspielen wird dann die Beschriftung eingefügt.
ACHTUNG
Wenn Sie eine Untertiteldatei bearbeiten müssen, die in ein Video in PowerPoint eingefügt wurde, können Sie die Datei zuerst entfernen, ändern und dann wieder zum Video hinzufügen.
Es besteht also keine Verknüpfung zwischen der Präsentation und der Untertitel Datei.